The American Express OPEN ‘Get Business Done’ Survey, released recently, shows that some employees are just spewing words in the office without really grasping what they mean.
“Have you ever heard a coworker say something like, ‘It ladders up to our overarching framework and optimizes the impactfulness of our deliverables,’ and wondered, ‘HUH?’ You’re not alone,” American Express says, comfortingly.
We are all part of the problem: the research found that 88% of respondents said they use jargon without understanding it, and 64% reported using words and terms like this “multiple times” weekly.
Make no mistake: you do have to break the habit. These words make you look silly.
Lynn Taylor, a workplace expert and author who has partnered with American Express to give insight on productivity, told Ladders about how we can perform better at work, based on the research.
“If you want to engender trust from not only team members, but your boss, be yourself and you’ll attract so much more commitment and loyalty from people,” Taylor said.
She later added that you can use this concept as “a litmus test,” saying, “if you catch yourself using this sort of cringeworthy jargon, think about if you transport yourself into a comfortable setting in your home or a party— would people look at you and roll their eyes?”
Here’s the worst office jargon.
Don’t say this at work
For the research, Morar Consulting surveyed 1,061 US employees working in offices with at least 5 people. They got “a small monetary incentive” for participating.
Curious about what other jargon the respondents identified really didn’t like? Take these from the survey. We provided the translations.
In the weeds
When you add up the pros and cons, this is the answer.
Add numbers to improve the analysis.
Put into action.
Let’s parking lot this
Forgetting to consider the impact on other teams or parts of the company.
Let’s stop thinking of it this way and think about it this other way.
It’s time to eat a reality sandwich
Back to the real world for a second.
It’s time to put the soup through the strainer
There’s a lot of junk here we don’t need.
It’s like trying to put a horn on a donkey and call it a unicorn
A variation on the old standby “trying to make a silk purse out of a sow’s ear.”
Those aren’t the only ones. American Express also provided other examples of irritating office jargon, like “run it up the flagpole and see who salutes,” which sounds a little militaristic for our tastes.
Why we talk like this even though we know better
American Express asked respondents why they use jargon at work, even if it only obscures what they mean.
Twenty-eight percent of respondents said they drop “industry jargon” every day at work, compared to 36% who do two to three times weekly, 16% who do once weekly, 7% every 2-3 weeks, 4% who don’t even use it once per month, and 10% who don’t at all.
There are different reasons why people put jargon to use. Forty percent surveyed said they’re unaware that they use it because it’s a habit, 35% do “for fun/to secretly test people,” 25% do for assimilation purposes, 24% do to come off as intelligent, and 19% do so to avoid questions.
When they use jargon, 48% said it’s enjoyable, 45% said they are “amused,” 14% don’t like it, 11% said they stop paying attention and 11% are puzzled by it.